苹果CEO蒂姆·库克

苹果CEO蒂姆·库克(Tim Cook)今日在《商业周刊》网站发表文章称,身为同性恋者我感到很自豪。蒂姆·库克说,“作为一名同性恋者,让我更深的懂得少数群体的感受,给了我更加丰富的人生。虽然有时候情况让人难受,但它一直给我信心,让我坚守自己的内心,使我逃脱逆境、摆脱偏执的目光。”

库克在文章开头说,“纵观我的职业生涯,一直试图在私生活方面保持低调,并不试图引人注意。苹果公司如今是全世界最为引人注目的公司之一,我也希望公众继续把注意力放在苹果公司的产品上。”

库克在写道,“数年来,我不对外掩饰自己的性取向,苹果公司内部的许多员工都知道我是同性恋,这似乎并没有影响他们对待我的方式。”

“虽然我从未否认过自己同性恋取向,但也从未公开承认,直到现在。”库克说,“我很自豪自己是gay,并认为这是上帝给我的最棒的礼物”。

颇为巧合的是,昨日,库克在一次演讲中批评他的家乡阿拉巴马州没有采取足够的行动保护同性恋的权益。

“作为一个州,我们花了太长时间才开始重视人权平等。即使当我们开始采取行动时,进程依然十分缓慢。”库克在入驻“阿拉巴马名人堂”时发表的演讲中说,“根据法律规定,阿拉巴马公民仍然会因为性取向被解雇。我们不能改变过去,但我们可以从中吸取教训,创造不同的未来。”

在今日美股的盘前交易中,苹果股价微跌0.83%,报106.45美元。

此外,今年7月,库克还在旧金山的Gay Pride游行中高调现身,当时已经是被认为等同于半出柜。美国知名同性恋杂志《Out Magazine》曾三次将库克列到同性恋50强榜单榜首。

全文如下:

在我的职业生涯中,我始终在努力保证自己最基本的隐私。我在卑微中长大,我不希望吸引其他人关注。苹果已经成为世界上最受关注的公司之一,我希望能够专注于我们的产品,并开发出令客户难以置信的神奇物件。

与此同时,我深信马丁·路德·金曾说过的一句话。他说:“生命中最持久和最紧迫的问题是:你正在为其他人做什么?”我经常用这个问题挑战自己,我已经意识到,我保护自己个人隐私的渴望已经成为阻止我去做更重要事情的障碍。

多年来,我向许多人公开了我的性取向。苹果的许多同事也知道我是一个同性恋者,但他们对待我的态度没有什么不同。当然,我很幸运地在一家喜欢创新和创造的公司工作。我还知道,只有当你接受其他人的不同时,你的公司才会蓬勃发展。但实际上,并非每个人都如此幸运。

我从未否认过自己的性取向,但我也从未公开承认过,直到现在。让我明确宣布:我为自己身为同性恋而感到自豪。我认为身为同性恋是上帝赐予我的最好礼物。身为同性恋,意味着我可以更深入地理解少数群体,我也获得一个窗口去了解其他少数群体每天需要面临的挑战。这让我更富同情心,同时让我的生活更加富足。

有时候,作为同性恋,生活变得十分困难和不舒服,但这也让我能够相信自己,去走自己的路,去超越逆境与偏执。与此同时,身为同性恋也给了我一张犀牛皮。在担任苹果CEO的时候,这特别有用。

世界已经发生太大变化,与我儿时完全不同。美国正走向婚姻平等,公众人物勇敢地站出来帮助改变人们对同性恋的态度,我们的文化更具包容性。当前,世界上大多数国家的法律体系中,允许雇主仅以员工的性取向为借口解雇员工。在许多地方,房主甚至可以驱逐同性恋房客,禁止同性恋者探访生病的伴侣或分享遗产。每天有无数人因为他们的性取向而面临恐惧和虐待,特别是孩子。